โลโก้ DekAus
DekAus
ชุมชนคนไทยในออสเตรเลีย
โหลดแอปฟรี

เรซูเม่ออสเตรเลีย 1 หน้า — เขียนยังไงให้ได้โทรกลับ

เรซูเม่แบบไทยกับแบบออสเตรเลียคนละแบบกัน บทความนี้บอกว่าต้องมีอะไรบ้าง อะไรที่ห้ามใส่เด็ดขาด พร้อมโครงสร้าง 1 หน้าที่ก๊อปไปปรับใช้ได้เลย และข้อความทักนายจ้างทาง LINE

📅 อัปเดต 2026-08-15
⏱ อ่าน 5 นาที

คนไทยหลายคนส่งเรซูเม่แบบที่ใช้ในไทย — 3 หน้า มีรูปติดบัตร ใส่วันเกิด ศาสนา สถานภาพสมรส แล้วสงสัยว่าทำไมไม่มีใครติดต่อกลับ ที่ออสเตรเลียมาตรฐานคนละแบบ และบางอย่างที่เราคุ้นเคย ทำให้นายจ้างที่นี่ไม่กล้ารับด้วยซ้ำ

3 อย่างที่ห้ามใส่ในเรซูเม่ออสเตรเลีย
  • รูปถ่าย — นายจ้างหลายรายเลี่ยงเรซูเม่ที่มีรูป เพราะเสี่ยงถูกกล่าวหาว่าเลือกปฏิบัติ
  • วันเกิด / อายุ / เพศ / ศาสนา / สถานภาพสมรส — ไม่เกี่ยวกับงาน และเข้าข่ายข้อมูลที่ไม่ควรใช้ตัดสิน
  • เลขพาสปอร์ต เลขวีซ่า ที่อยู่บ้านแบบเต็ม — ใส่แค่ซัมเบิร์บกับเมืองพอ ข้อมูลที่เหลือเก็บไว้ตอนได้งานจริง

โครง 1 หน้าที่ใช้ได้จริง

งานร้านอาหาร ร้านนวด ทำความสะอาด และค้าปลีก ต้องการเรซูเม่ 1 หน้าเท่านั้น — คนอ่านใช้เวลาไม่ถึง 20 วินาที

ส่วนใส่อะไร
1. หัวกระดาษชื่อ-นามสกุล · เบอร์โทรออสเตรเลีย · อีเมล · ซัมเบิร์บที่อยู่ (เช่น Burwood, NSW)
2. สิทธิ์ทำงานบรรทัดเดียว เช่น "Student visa — available 48 hours per fortnight" หรือ "Working Holiday visa (subclass 417)" · สำคัญมาก ใส่ไว้บนสุด นายจ้างอยากรู้ก่อนอย่างอื่น
3. สรุปตัวเอง 2-3 บรรทัดทำอะไรได้ · เริ่มได้เมื่อไหร่ · ว่างวันไหน เช่น "Kitchen hand with 1 year experience in Thai restaurants. Available immediately, including weekends."
4. ประสบการณ์เรียงจากล่าสุดไปเก่า · ตำแหน่ง · ชื่อที่ทำงาน · เมือง · ช่วงเวลา · แล้วบุลเล็ต 2-3 ข้อว่าทำอะไร (งานที่ไทยก็ใส่ได้ ระบุว่าอยู่ประเทศไทย)
5. ทักษะ / บัตรRSA · White Card · Barista course · ใบเซอร์นวด · ใบขับขี่ · ภาษา (Thai native, English conversational)
6. Refereeใส่ "Available on request" ก็พอถ้ายังไม่มีคนอ้างอิงในออส · ถ้ามีแล้วให้ขออนุญาตเจ้าตัวก่อนใส่ชื่อ

เขียนบุลเล็ตให้คนอ่านเห็นภาพ

เปลี่ยนจากบอกหน้าที่ เป็นบอกขนาดของงานที่ทำไหว

  • ❌ "ทำงานในครัว" → ✅ "Prepared ingredients and washed dishes for a 60-seat Thai restaurant during dinner service"
  • ❌ "ทำความสะอาด" → ✅ "Cleaned 8–10 Airbnb apartments per day including linen change and bathroom detailing"
  • ❌ "เสิร์ฟลูกค้า" → ✅ "Took orders and handled payments for 40+ customers per shift using a POS system"

ไฟล์และการส่ง

  • ส่งเป็น PDF เสมอ ตั้งชื่อไฟล์ว่า Resume-ชื่อจริง.pdf — ไฟล์ Word จะเพี้ยนบนเครื่องคนอื่น
  • ฟอนต์ธรรมดา ขนาดอ่านง่าย ไม่ต้องมีสี — ร้านหลายที่ปรินต์ขาวดำ
  • เตรียมไว้ในมือถือด้วย เผื่อเดินเข้าไปถามงานแล้วเขาขอดูตรงนั้นเลย

ข้อความทักนายจ้างทาง LINE (ก๊อปไปปรับได้)

สวัสดีค่ะ/ครับ สนใจตำแหน่ง [ชื่อตำแหน่ง] ที่ประกาศไว้นะคะ/ครับ
ชื่อ [ชื่อเล่น] ถือวีซ่า [นักเรียน/WHV] ทำงานได้ [กี่ชั่วโมง]
เคยทำ [งานที่เคยทำ + ระยะเวลา] มาก่อนค่ะ/ครับ
ว่าง [วันไหนบ้าง] เริ่มงานได้ [เมื่อไหร่]
อยู่แถว [ซัมเบิร์บ] เดินทางไปร้านสะดวกค่ะ/ครับ ส่งเรซูเม่ให้ดูได้เลยนะคะ/ครับ

สั้น ครบ ตอบทุกอย่างที่นายจ้างต้องถามอยู่แล้ว — ร้านอาหารตัดสินใจเร็วมาก คนที่ทักแบบนี้มักได้คุยก่อน

เอาไปใช้กับประกาศจริง

ประกาศในหน้า หางานซิดนีย์ ส่วนใหญ่ให้ติดต่อทาง LINE หรือโทรตรงหานายจ้าง เตรียมเรซูเม่ 1 หน้ากับข้อความข้างบนไว้ แล้วทักได้เลย

All rounder
28/hr
📍 Sydney · 17 ชม.ที่แล้ว
All rounder with breakfast cooking experience can take the order and helping Working Monday 6-3 and more day if you good working Before applying you must check location do not apply if you …
Massage therapist at Green square 1 สถานี จาก central
Massage therapist at Green square 1 สถานี จาก central
45,50/h
📍 Sydney · 22 ชม.ที่แล้ว
รับสมัครพนักงานประจำผู้หญิง จัน พฤ ศุกร์ ประกัน 160$ เสาร อาทิต ประกัน 220$ -ร้านยุ่ง - ส่วนใหญ่เกินประกัน - …
พนักงานเสริฟ
ทักมาคุยรายละเอียดค่าแรงได้เลยค่ะ
📍 Sydney · 1 วันที่แล้ว
รับสมัคร เสริฟ ตอนเช้า จันทร์-พฤหัส สามารถเริ่มงานได้ทันที 11.00-3.00(เช้า) ถ้าต้องการทำเย็นด้วยสามารถทักมาคุยกันก่อนได้นะคะ ร้านอยู่แถว Oran Park (เช็คโลเคชั่นก่อนนะคะ) คุณสมบัติที่มองหา ข…
มือผัด
ค่าแรงทักมาคุยรายละเอียดได้เลย
📍 Sydney · 1 วันที่แล้ว
รับสมัคร มือผัด สามารถเริ่มงานได้ทันที ตำแหน่ง มือผัด 1 ตำแหน่ง วันอังคาร-เสาร์ (all day) ทำงาน 11.00-3.00(เช้า) 4.30-9.30 (เย็น) ร้านอยู่แถว Oran Park (เช็คโลเคชั่นก่อนนะคะ) คุณสมบัติที่มอ…
พนักงานนวดหญิง นอกเมือง
$200-$230
📍 Sydney · 1 วันที่แล้ว
รับสมัครพนักงานประจําหรือ Part time หญิง Penrith เสาร์ อาทิตย์ เวลาทำงาน 9.15 am-6 pm ประกัน$200 หรือ 9.45 am-7 pm ประกันมือ $230 มีประสบการณ์ทำงาน และสามารถนวดหนักได้ ร้านลงพนักงาน 2 คน มี…
รับสมัคร พนักงานนวด วันอาทิตย์
รับสมัคร พนักงานนวด วันอาทิตย์
45 ต่อ 1 ชม
📍 Sydney · 1 วันที่แล้ว
👉รับสมัครพนักงานประจำวันอาทิตย์ 😍ประกันวันอาทิตย์ 250 ร้านอยู่ Hornsby ค่านวด 35,40,45 และ 70 คะ ขอคนมีประส…

คำถามที่พบบ่อย

เรซูเม่ออสเตรเลียต้องใส่รูปไหม?
ไม่ควรใส่ นายจ้างหลายรายเลี่ยงเรซูเม่ที่มีรูปเพราะเสี่ยงถูกกล่าวหาว่าเลือกปฏิบัติ เช่นเดียวกับวันเกิด อายุ เพศ ศาสนา และสถานภาพสมรส ซึ่งไม่ควรใส่เช่นกัน
เรซูเม่ควรยาวกี่หน้า?
งานร้านอาหาร ร้านนวด ทำความสะอาด และค้าปลีก ควรอยู่ที่ 1 หน้าเท่านั้น เพราะคนอ่านใช้เวลาไม่ถึง 20 วินาที
ไม่เคยทำงานที่ออสเตรเลียมาก่อน จะเขียนประสบการณ์ยังไง?
ใส่งานที่เคยทำที่ไทยได้ตามปกติ ระบุตำแหน่ง ชื่อที่ทำงาน และวงเล็บว่าอยู่ประเทศไทย แล้วเขียนบุลเล็ตให้เห็นขนาดของงาน เช่น ร้านกี่ที่นั่ง ลูกค้ากี่คนต่อกะ
ต้องบอกวีซ่าในเรซูเม่ไหม?
ควรบอก และควรอยู่บนสุด เพราะเป็นสิ่งแรกที่นายจ้างอยากรู้ เขียนสั้นๆ เช่น Student visa — available 48 hours per fortnight หรือ Working Holiday visa (subclass 417)

โหลดแอป DekAus ฟรี

ประกาศใหม่เด้งเตือนทันที · แชทกับผู้ประกาศในแอป · ใช้ฟรีทั้งหมด

ดาวน์โหลดบน App Store

อ่านต่อ

หางานแรกในออสเตรเลีย สำหรับคนไทย — เริ่มยังไงให้ได้งานเร็ว
คู่มือหางานแรกในออสเตรเลียสำหรับคนไทย เตรียมอะไรก่อน เรซูเม่เขียนยังไง เดินยื่นใบสมัครยังไง ค่าแรงเ…
หางานร้านอาหารซิดนีย์ 2026 — ตำแหน่งไหนทำอะไร ค่าแรงเท่าไหร่
งานร้านอาหารคือประตูบานแรกของคนไทยเกือบทุกคนในซิดนีย์ บทความนี้แยกให้ชัดว่าแต่ละตำแหน่ง (คิทเช่นแฮน…
งานไม่ต้องใช้ภาษาอังกฤษในซิดนีย์ — ทำอะไรได้บ้าง เริ่มยังไง
เพิ่งมาถึง พูดอังกฤษยังไม่คล่อง แต่ต้องมีรายได้แล้ว — รวมงานที่คนไทยเริ่มได้จริงโดยใช้ภาษาน้อย พร้อ…
ข้อจำกัดความรับผิดชอบ — เนื้อหานี้เป็นข้อมูลทั่วไปเพื่อการศึกษา ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย ภาษี หรือการย้ายถิ่นฐานเฉพาะราย กฎเกณฑ์และตัวเลขอาจเปลี่ยนแปลง ควรตรวจสอบกับแหล่งข้อมูลทางการ (Department of Home Affairs · ATO · Fair Work Ombudsman) ก่อนตัดสินใจ